boasting; big talk; bombast; Australian English
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
cold; frigid; bracing; dignified
one large ...; a great ...
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
neighboring prefectures; nearby prefectures
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to be erected; to be built
wife; your wife; his wife; married lady; madam
superior airs; air of importance; overemphasis
big fan (of something or someone); great fan
public performance; exhibition in a foreign country
busy; having no (free) time
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to evaluate; to appraise; to comment on
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
inheritance; something given or received
bureaucrat; government official; bureaucracy
disinheritance; disowning
estimate (of costs); budget
managing director; executive director; routine business; regular business
office (e.g. the Oval Office)
to be quick-witted; to be resourceful
to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)