container (e.g. shipping); skip
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
bare legs; bare feet; stockingless legs
to be too late; to be too slow
at the last moment; this late in the game
childish; child-like; immature; infantile
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
to go to hell; to fall into hell; to be damned
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
one example of (when there are more examples)
environment; circumstance
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
point in common; common feature
evident; plain; distinct; clear
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
prudence; discretion; thought
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to advise strongly; to insist (on something)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
not worth considering; out of the question
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
story; tale; narrative; account; fable; legend
chilly; rather cold; somewhat cold
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
sense of impending crisis; sense of danger
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
bet; wager; stake; gamble