jpdb beta

(at) the beginning of the New Year; early in the New Year

1

patissier; pastry chef

1

offensive (movement); aggression

2

annoying; noisy; strict

5

tea ceremony; Way of Tea

1

sadist; sadism

3

how many; how old

4

drinking alcohol

1

smoking

1

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

1

idol group; boy band; girl group

1

temporary absence from school

1

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

2

(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)

2

fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family

1

special treatment; priority

1

tuition; school expenses

3

(your) daughter; young woman

3

the big two...; two major...; two main...

1

tall tower; large tower

1

acquittal

1

to name; to call; to christen; to term

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

6

(wicker) basket used for carrying fish; creel

1

breasts; boobies; tits; breast milk

4

sexual harassment

1

birthday present

1

aquarium

1

brainwashing

3

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

2

to butter up; to try to get on the good side of

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

4

sharply; harshly; stingingly

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

4

I'll; let's; probably

1

sweets (desserts, candy, etc.)

1

to be hot on a person's heels

1

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

19

therefore; consequently; accordingly; for that reason

3

lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; pretence (pretense); show; pretending (to)

2

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

death (of a person)

4

to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await

2

creepy geek; disgusting otaku; extreme geek

1

of all people

1

handsome man; actor in a love scene

2

to become like a different person; to have a change in personality

2

death; death metal

1

reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth

1