to count; to include in the number
(one's) quota; assignment
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
headship of a family; family property
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
focus (e.g. photographic); focal point
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
attractive; good-looking; stylish; cool
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
power; might; authority; influence
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
stand; stall; booth; kiosk; store
to accomplish; to finish; to fulfill
young girl; lass; adolescent female
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
able; capable; competent; talented; efficient