while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
national sport (e.g. sumo)
Paleolithic; Palaeolithic; Old Stone Age
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
pretext; history; past; according to ...; ... says
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to tear off; to pluck off; to take forcibly
occupation; calling; livelihood
scandal; deplorable event
(right-wing) propaganda truck
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
mammonist; money-worshipper
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
personality; style; appearance
to one's heart's content; as much as one wants
in accordance with plans; just as planned
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to be lacking in options; to be too few
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
great victory; big win; huge profit; killing
electric noticeboard; electric scoreboard; electric bulletin board
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to pass; to overtake; to leave behind; to pull out; to extract; to remove
to come alive; to get going; to start to move
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
vexing; irritating; impatient
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
logo; Logo (programming language)