maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to continue; to keep up; to keep on
long-term resident; fixed domicile resident; permanent resident
judging from; on the basis of; from the point of view of
(a person or body being) unidentifiable (unidentified)
stranger; tramp; wanderer
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
if it is the case that ...
many; a lot; much; multitude
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
study; research; investigation
honest; frank; candid; honestly; frankly
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
above; up; top; summit; surface; before; previous
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
occupation; calling; livelihood
world; society; people; the public
odd; strange; queer; peculiar
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
relatively; comparatively
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
tip of the tongue; speech; way of talking
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
letter (of alphabet); character; writing
to be conspicuous; to stand out
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
store name; shop name; restaurant name