tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to remain unsold; to be left on the shelf
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
step; stride; counter for steps
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
roundhouse kick; turning kick
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
place; spot; address; district; area; one's house; point
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
(a) little; somewhat; somehow
grand ultimate fist; Tai Chi Chuan
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to wander from place to place; to change jobs
recently; lately; these days; nearest; closest
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
exactly as stated; verbatim
temporal region; regio temporalis (capitis)
shot; charge; blow; punch; home run; try
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
martial arts demonstration; martial arts training
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
bubble; foam; froth; head on beer
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
gait; one's manner of walking; technique involving tripping the opponent
to be perturbed; to be agitated
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate