innumerable; countless; numberless
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
inhabitant; resident; citizen; population
impossible to understand; impossible to decipher
wisdom; jnana (higher knowledge)
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
follower; attendant; valet; servant
to wear; to be dressed in; to have on
full dress; formal dress; uniform
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
hair; fur; wool; down; plumage
two (long cylindrical things)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
-itis (indicating an inflammatory disease)
throwing stone; sling stone; slingshot; pellet; pebble; small rock
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
one's last moments; death throes; agony of death
handmade object; craftwork; handmade
to look down over; to look down on
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)