again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
while; during; while; although; all; both
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
study; library; den; home office; reading room
at; in; to; toward; to; for; because of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
room; chamber; apartment; flat; stable
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
medical examination; checkup; consultation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
and; and then; thus; and now; and finally
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of