eye mucus; eye discharge; sleep
going into battle; departure for the front
unwanted hair; superfluous hair
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
military forces; hosts; troops
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
hard struggle; strenuous effort
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
tatami mat; Japanese straw floor coverings
in proportion to; just as much as
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
reinforcement (e.g. of troops)
to squash; to crush; to flatten
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
fully loaded; full load; loaded condition
overeagerness; rashness; forward step-out
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
at a stroke; with a single swoop
to rush into; to surge into; to crowd into
side; flank; profile; aspect; dimension
gunport; embrasure; muzzle
to increase; to add to; to augment
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
beyond that point; after that
to make up the number; to have a complete set of
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
capitulation; surrender; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
even more; still more; further
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)