front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
collaborator; cooperator; coworker; ally
that's enough!; cut it out!; get a life!
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to grimace; to make a wry face
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
thunderous roar; roaring sound
breaking off; snapping off
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
nausea; sickness in the stomach
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to lose one's footing; to slip
mud; slush; (wet) dirt; thief
to rise; to erect; to get up
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to surround; to crowd around