shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse of the Edo shogunate
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
upper stream; upper course; upstream; upper classes
greengrocer; fruit and vegetable shop
look!; there!; here!; that is
Japanese chestnut (Castanea crenata)
cabbage (Brassica oleracea)
choices; alternatives; options
cucumber (Cucumis sativus)
standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
in; on; at (place); as for; regarding
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
travel; trip; journey; excursion; tour
loveable; very likeable; like very much
trip abroad; overseas travel
traveller; traveler; wayfarer; tourist
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
starting point; starting line
site; point on a map; spot
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
in some way; somehow or other; somewhere or other
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client