local Shinto deity; tutelary god
without leaving any trace
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
as you are aware; as you know
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
opposite side; opposition
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to claim victims; to cause casualties
treatment (of a person); dealing with
to the utmost; to the best of one's ability
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
changing into cash; encashment; cashing
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
strong interaction; strong force
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
good at storytelling; good at telling (funny) stories; having the gift of gab
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
metal fittings; metal fixtures
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
personal identification number; PIN; password number
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to deliver; to hand over; to transfer
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
being filled with; being full of; permeation
division into equal parts; equal parts
to dance (orig. a hopping dance)