to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to be born (with); to be born (to be); to be destined
feebleness; weakness; imbecility
small build; small stature; petite; small pattern
underdevelopment; poor development; maldevelopment; decreased growth; stunting
to accept; to receive; to agree
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
tool; implement; means; furniture
slow; clumsy; stupid; irritating
to redeem (from sin); to save
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
genius; prodigy; natural gift
careless; thoughtless; hasty; rash
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
major cleanup; spring cleaning
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
all; completely; totally; entirely; thoroughly
leaving something where it is; abandoning something
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
adzuki bean (Vigna angularis)
popular name; common name; given name
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
having; holding; wear; durability; charge; expense
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
barely; narrowly; only just; with difficulty