Umineko no Naku Koro ni - Chapter 7 - Requiem of the Golden Witch – Vocabulary list

隠かくれん坊ぼ

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

探たん検けん

exploration; expedition

1

立たち入いる

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

5

十じゅう年ねん

ten years; decade

1

さえも

even

11

あの頃ころ

in those days

4

押おし開ひらく

to push open

1

軽かるい

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

誘さそう

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

ひとりでに

by itself; automatically; naturally

1

その先さき

beyond that point; after that

1

墨すみ

sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string

1

べったり

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

暗くら闇やみ

darkness; the dark

4

薄うす暗ぐらい

dim; gloomy

6

入いる

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

4

コントラスト

contrast

1

硬かたい

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

唾つば

saliva; spit; sputum

1

首くびを突つっ込こむ

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

脇わき

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3

照しょう明めい

illumination; lighting

1

スイッチ

switch

3

不ふ自し然ぜん

unnatural; artificial; affected; strained

1

不ぶ器き用よう

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

壁かべ

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

5

たった

only; merely; but; no more than

5

こうする

to (do) like this

10

恐おそる恐おそる

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

カチン

clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt

1

無む機き質しつ

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

2

固かたい

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

呆あっ気けない

unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short

1

見けん当とう

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

古ふるい

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

4

光こう景けい

scene; spectacle; sight; view

2

寸すん分ぶん

tiny bit

3

カーテン

curtain; curtains

5

ベッドカバー

bedcover; bedspread

1

ぼやぼや

to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)

1

意いを決けっする

to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind

1

高たか々だか

very high; high up; aloft; only; merely; just

4

閉しめる

to close; to shut

3

息いき苦ぐるしい

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

2

出でて来くる

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

何なに分ぶん

some; any; please; anyway; anyhow

1

ぐるりと

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

2

見み当あたる

to be found

1

腕うで時ど計けい

wristwatch; watch

1

数すう分ふん

several minutes; a few minutes

1

jpdb beta

Vocabulary list: Umineko no Naku Koro ni - Chapter 7 - Requiem of the Golden Witch