second lieutenant; sublieutenant; ensign
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
transport; transportation
confidence; trust; faith; credit (finance)
many; much; plenty; hardly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
reliance; trust; faith; confidence
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
enemy territory; hostile place
such; this sort of; like this
order; observance; discipline; rules; law; regulations
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
friendly army; friendly troops; allied army
going to bed; retiring (for the night)
sleepless vigil; night watch; vigilance
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to set a watch; to post guards
(a) little; somewhat; somehow
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
that; the matter in question
secrecy; highly classified information
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
you (plural); all of you; you all
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death