counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
Island; insula; island; islet
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
path through forest; woodland path; logging road
vast; extensive; immense; huge; large; grand
somewhere; anywhere; in some respects
to live; to reside; to inhabit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
difficult to ...; hard to ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
consequence; outcome; result; blame
bloodstained; bloody; covered with blood
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to scurry home; to run home; to fly back
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to make merry; to be festive
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
fence; paling; railing; (arch.) fortress
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous