aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
edged tool; cutting instrument; knife
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
cotton candy; fairy floss; candy floss
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
difference; variation; difference
accomplishment; execution
weather; fair weather; fine weather
to threaten; to intimidate; to be threatening
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
around the world; throughout the world
to devour; to bite to death
only; merely; but; no more than
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
carefree; buoyant; lighthearted; ease
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
secretive; mysterious; furtive; stealthy; clandestine; sneaky
to give a broad grin; to smirk
to turn on one's heel; to turn back; to return
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
being too late; losing one's final chance
person older than oneself (who has more life experience)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
paper-thin (difference); razor-thin; very slight