dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
scene; view; prospect; outlook
husband; master (of a house, shop, etc.)
child rearing; child raising; raising children; parenting
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
granny; grandma; gran; old lady; old woman
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
shall ...; to assume; to suppose
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
resolute; firm; dauntless; undaunted
to fight against; to oppose; to face
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
to give permission to marry
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
disinheritance; disowning
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
long ago; a long time ago; already
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
crime; criminal act; offence; offense