to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
large; big; older; senior; final; ultimate
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
many times over; often; repeatedly; time after time
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
shoji (paper sliding door)
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to try; to attempt; to have a go (at)
to become completely chilled
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
prickling; stinging; tingling
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
bloodstained; bloody; covered with blood
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be ...-ing; to have been ...-ing
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to put one's strength into
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
(clenched) fist; knuckles
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below