application; request; petition
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
plan; device; idea; design; contrivance; conception
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to press for an answer; to shower questions on someone
at the last moment; this late in the game
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
meeting; assembly; association; conjunction
traveling bag; travelling bag; suitcase
suggestion; hint; implication
foreshadowing; preparation; precautionary measures
poisonous substance; toxic substance; poison
distant; remote; isolated
the sixth sense; intuition; hunch
flagrante delicto; caught red-handed
undiscovered; not found; unexplored
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to go through the proper procedures; to follow the required steps