to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
spirit world; underworld; the next world
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
from the viewpoint of; according to
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
hostility; antagonism; opposition
occupation; calling; livelihood
to smell sweet; to be fragrant
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
to make tea (matcha); to perform the tea ceremony
particular; special; (not) particularly; (not) especially
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
considering something taboo; treating something as taboo
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
to be sacked; to be dismissed
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
manners; courtesy; etiquette
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
ornamentation; embellishment; decoration; modification; qualification
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
indicates concession or compromise; indicates permission
to behave well (of a child)
older employee who does not have much actual work
complete denial; complete disavowal; total negation
on duty; at work; while working