to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fellow; guy; thing; object; he; she
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
willingly; voluntarily; on one's own accord
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
present (brought by a visitor); gift
of all (things, people, places, days, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
bet; wager; stake; gamble
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
convenience; user-friendliness
changing into cash; encashment; cashing
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to pile up; to form into a (huge) pile
just before one's eyes; in one's presence; personally
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
wages; pay; rental payment
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
labor; labour; exertion; diligent service
must not; should not; do not
forevermore; for eternity
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
witnessing; observing; sighting
genuine article; real thing; real deal