thought; consideration; thinking
to repeat; to do something over again
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
move (in shogi, chess, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
even; even if; even though; because of; on the grounds that
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
possibly; by some possibility; perhaps
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to project; to reflect; to cast (shadow)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
oneself; oneself; for oneself; personally
entreaty; supplication; petition
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use