memory; recollection; remembrance; storage
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
seat; place; position; status; gathering; party; stand
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to curse; to put a curse on; to detest intensely
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
suffering; distress; hardship; trial
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
head house (family); birthplace; originator
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
branch family; cadet family; establishing a branch family
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
really; truly; indeed; good grief
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
Great Kanto earthquake of 1923
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
election; selection; choice
(find) common (meeting) ground
confrontation; opposition; antagonism
about; concerning; related to; -ish
complete; whole; perfect; safe
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
both hands; both arms; ten
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)