abusive language; violent language; wild words
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
I think, therefore I am; cogito, ergo sum
establishment; settlement
basis; foundation; grounds; authority
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Japanese person; Japanese people
victim; injured party; sufferer
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
calmly; quietly; gently; be quiet!
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
daytime; during the day; Japan and China
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to awake from one's sleep
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
natural; understandable; reasonable; no wonder
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
natural; understandable; reasonable; no wonder
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to shake; to waver; to tremble
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
essence; true nature; substance; reality
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
chief; main; principal; important
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person