to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
preparation; arrangements
to strip someone; to help someone remove (clothes)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to fall down with a "plop"
green car (Japan Railway's 1st class)
heat; fever; temperature; zeal; passion
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
just now; a little while back; a short time ago
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
pitiful; pathetic; painful to look at
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
complete denial; complete disavowal; total negation