slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
business; trade; operations; sales
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
sweet bread with three different fillings
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
sweet brownish-green paste made from green peas
white bean jam; sweet white bean paste
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku
yogurt; yoghurt; yoghourt
another; one more; not quite; not very good; lacking
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
shopping basket; market basket
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to take; to carry (something) away; to bear
(someone else's) daughter
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on