Umineko no Naku Koro ni - Chapter 4 - Alliance of the Golden Witch – Vocabulary list

大たい量りょう殺さつ人じん

mass killing; mass murder; bloodbath

2

喉のどを鳴ならす

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1

夕ゆう食しょく後ご

after dinner

1

大だい事じ件けん

major incident; major happening; big scandal

1

持もって来くる

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

しょうがない

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

勝かっ手てにしろ

have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!

1

通とおり掛かかる

to happen to pass by

1

鐘かねの音ね

chimes; toll of a bell

1

何なに一ひとつ

(not) one

1

踊おどり場ば

dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation

1

権けん利り行こう使し

exercise of a right

1

幸さち

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

1

拮きっ抗こう

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

2

崩くずす

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

怒ど号ごう

angry roar; bellow

1

口くちを噤つぐむ

to hold one's tongue; to shut up

2

ぶっ倒たおす

to knock down

1

ベール

veil

2

魔ま女じょ狩がり

witch hunt

1

先せん手て

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative

1

潔いさぎよし

pride; disdain

1

訴うったえ

lawsuit; complaint

1

花はな言こと葉ば

language of flowers; floriography; flower symbolism, e.g. red roses mean love

2

情じょう熱ねつ

passion; enthusiasm; zeal

1

勿忘わすれな草ぐさ

forget-me-not (esp. the water forget-me-not, Myosotis scorpioides)

1

手て並なみ

skill

2

拝はい見けん

seeing; looking at

2

甲こう

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

抗こう弁べん

protest; refutation; pleading

1

難かたき

difficulty; trouble

1

終しゅう盤ばん

endgame; final stage

2

引ひきつれる

to have a cramp

1

立たて篭こもる

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

構こう築ちく

construction; building; putting up; erecting; creation; formulation

6

ぶるぶる

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

共きょう犯はん

complicity

1

幇ほう助じょ

assistance; backing; support; aiding and abetting (a crime); abetment

1

連れん結けつ

concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)

2

論ろん破ぱ

defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation

1

難なん題だい

difficult problem; challenge

1

飛とび去さる

to fly away; to flee away; to scatter

2

忽こつ然ぜん

sudden; abrupt; unexpected

2

下おりる

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

芝しば生ふ

lawn; grass

1

通つうずる

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

偽いつわり

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

せねば

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

乱らん射しゃ

indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly

1

発はっ射しゃ

firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation

1

jpdb beta

Vocabulary list: Umineko no Naku Koro ni - Chapter 4 - Alliance of the Golden Witch