No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
slope; slanting surface; bevel
to fall off; to tumble down
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
tailwind; fair wind; favorable wind (favourable); favorable condition (favourable); advantageous situation
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
affection; love; fondness; tenderness
transfiguration; transformation; change of appearance
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to flash before one's eyes (of memories, etc.)
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
a certain someone; Mr So-and-so
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
possession; retention; maintenance
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to provide (a person) with a bodyguard
regretful; sorrowful; bitter; contrition
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
toilet; lavatory; powder room