to some extent; to a certain extent
redundancy; superfluity; useless addition
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
consideration; concern; fear; worry; solicitude
six of one, half a dozen of the other; scant difference
distance; interval; gap; difference; estrangement
to consider others' feelings; to sympathize with somebody's feelings
taking into consideration; making allowances
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
dumbfounded; in mute amazement
give up; relinquish; serve up; let loose
(playing) a game of go, shogi or chess, etc.
in line with this; therefore
speech and conduct; words and deeds
oath; vow; pledge; covenant
to gather in large groups
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
match (to light fire with)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
heartache; ache in one's heart; emotional pain
sobbing; weeping; whimpering
being independent; standing on one's own; becoming independent
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
fate; destiny; predestination
something worthy of comparison; something being compared
status; position; method; way; rule; regulation
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
to have a name entered in the family register
special someone; special person; precious one; significant other
waterfall; (arch.) rapids
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
tragic but brave; heroic; grim; pathetic