unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
good humour (humor); good mood
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to grow; to cultivate; to wear a beard
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
rampaging; raging violently; going berserk
(suffering) damage; injury; harm
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to form a pair; to pair up
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
loss; feeling of loss; Los Angeles
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
dying; death; dead; useless; damned
one night; all night; overnight; one evening
lack of sleep; insufficient sleep
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
loading; charging; filling
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to strike; to hit; to beat; to punch
one's last moment; one's death; one's end
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)