face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to become locked (e.g. of automatic locking)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
drawing room; parlor; parlour; guest room
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
paints; painting material
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
declaration of war; proclamation of war
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
discussion; talk; tête-à-tête; conference
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
indication; denotation; designation; instructions; directions
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to go to see (something, someone); to visit
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
popular name; common name; nickname; alias
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
early to bed early to rise
creed; belief; conviction; article of faith
table; chart; list; memorial to an emperor
early shift; morning shift; early arrival
nap room (in an office, fire station, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
trace; tracks; site; remains; scar
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
banquet or reception hall
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)