to paste; to stick; to affix; to station; to post
origin; genesis; opening; start; beginning
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information; taking care not to be fooled
having an ancient and honorable origin
reflection; reverberation; reflex; reflexes
Shinto priest; Shinto priesthood
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
mere consolation; temporary peace of mind
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
emotional scars; mental trauma
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
to defend oneself; to protect oneself
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
(electric) torch; flashlight
to come alive; to get going; to start to move
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to replace; to substitute; to shift; to change places
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
largish; biggish; a little bit larger
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
number of people; population; human head
(received) favor, kindness or blessing (favour)
questions and answers; dialogue
to look downwards; to lower one's eyes
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to hold one's breath; to catch one's breath
example; specimen; sample
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
small; fine; detailed; stingy
to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air