inducing; causing; triggering; giving rise to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
if you think about it; come to think of it
and so; therefore; for that reason
poisoning; kill by poison
rear gate (esp. of castle); back entrance; one who arrests; force attacking the rear of a castle; (opponent's) weak point
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to exercise one's talent; to display one's ability
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
poisonous substance; toxic substance; poison
mixing; blending; adding; adulteration
to refuse; to decline; to deny
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
inspection; examination; checking
focus of one's attention; what one is looking for
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
another thing; exception; special case
translation; deciphering; decoding; translation
to pack an assortment of goods, etc.
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
all; entire; whole; altogether
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity