unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
state of emergency; emergency; crisis
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to chase; to run after; to pursue
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
why; oh; no!; quit it!; stop!
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to lend an ear to; to listen to
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
disastrous scene; terrible spectacle
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
son of a bitch; piece of shit
murder; homicide; manslaughter
old hag; old woman; old bat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
strongly; violently; quickly; suddenly
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to kill; to choke the life out of
to till; to plow; to plough; to cultivate
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
dead body; corpse; cadaver; carcass
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
offender; criminal; culprit
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
crisis; critical situation; emergency; pinch
autopsy; inquest; investigation of death
classic (work, esp. book); the classics
playing dead; feigning death; playing possum
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)