space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to examine; to check; to inspect
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
hateful; detestable; loathsome
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
coercion; extortion; compulsion; force
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
blighted love; disappointed love
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
drama; play; Chinese opera
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
great person; eminent figure
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
a long time (since the last time); first in a long time
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out