to have sex; to have a physical relationship
ignorance; innocence; stupidity
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to aggravate; to complicate; to make worse
spending time with one's family on one's day off work; family duty
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
tariff (import tax); duty; customs
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
skill; dexterity; proficiency
skill involving the hands; craft
working without pay; free service; work for nothing
overtime pay; overtime money; overtime payment
new book; 17x11 cm paperback book
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
obstruction of business; interference with business
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
bulky; massive; thick; heavy
to remain unsold; to be left on the shelf
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target
monkey-like face (e.g. protruding ears); simian features
winning from another's discarded tile
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
all honors; winning hand consisting only of honor tiles
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself