jpdb beta

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

dry wind

1

destructive blast; blowing up; explosion

1

public property

1

distinction; discrimination

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

3

to leave (a scene); to step away

1

to make one's rounds; to patrol

5

ox carriage (for Heian era nobles); oxcart

2

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

1

to confess one's love; to profess one's feelings

5

to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse

3

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete

2

face; honour; honor; appearance; look

1

to instigate; to tempt; to entice; to incite

1

Oh no; Oh dear

1

ice cream; icecream

1

gelato; Italian-style ice cream

3

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

older brother and younger sister

1

tolerance; broad-mindedness

3

constant; invariant

1

only recently; just of late

2

pita

1

marine life; marine organism

1

fresh water (i.e. not salt water)

1

salt water; brine

1

coral

2

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

1

alkalinity; alkaline

1

well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge

1

real thing; original; actual

1

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

1

French kiss

3

feverish; enthusiastic

1

self control; self restraint

1

insult; affront; disgrace; sexual assault; rape

1

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

bare (naked) body; complexion (e.g. face)

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

waist; waistline; waist measurement

3

modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)

1

shame; disgrace; raping; rape

2

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

rustling; refreshing; clearly

1

pale pink; peach-colored

1

unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

2

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1