easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
development; exploitation
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
although I say; although one might say; although called
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
above; up; top; summit; surface; before; previous
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
observation; survey; watching
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
wedded life; married life
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
sleepy; drowsy; somnolent
escape; break-out; prolapse; proptosis
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to punish; to penalize; to penalise
to say; to be called; to do
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be perturbed; to be agitated