fully complete (e.g. a collection); fully completing
biological older sister; real elder sister
foundation; root; basis; root and trunk
producer (film, TV, etc.)
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
way; method; means; (technical) specification
closing credits (film, TV); end credits
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
very likely; very probable
maid; helper; help; assistance
both armies; both teams; both sides
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
offensive camp; team at bat
kicker (soccer, football, rugby, etc.)
test of patience; battle of wills; endurance contest
penalty kick; psychokinesis; parkour
remaining amount; balance (of an account)
extreme sadist; very sadistic
fucking; First Kitchen (fast food restaurant chain)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
right (to do something); authority; power
surplus; remainder; residue; margin; balance
to call; to summon; to send for; to call together
thigh; buttocks; arse; ass
to put one's strength into
earning the first (runs); preoccupation
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
main door at the front of a house; front shutters
fall; crash (e.g. aircraft)
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to cry and shout; to scream
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
standing upright; standing bolt upright; rearing