to emit; to spout; to spurt; to boil over
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
taking care of one's sexual urges; sexual gratification
alert status; emergency alert
desire; want; will; wish; urge; craving
mystery; mysteriousness; secret
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
via; through; by doing; by means of; using
to stop; to abort; to discontinue; to close
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
infiltration; sneaking in; going undercover
open air bath; rotenburo; rotemburo
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
interested person; volunteer; supporter
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
more haste, less speed; slow and steady wins the race
information board; building directory
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
foreign travel; overseas trip
economical; efficient; lean; compact
excess flesh; surplus fat; flab
to chip off; to scrape off; to prune
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful