jpdb beta

thriller (movie, story)

1

fishing industry; fishery

1

to be saved up (of money)

1

crab

3

to come to like a lot; to fall in love

1

Lamaze

1

summer festival

1

loss of virginity (in women); loss of maidenhead

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

rice plant (Oryza sativa)

3

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

10

recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

you (plural)

1

jealousy; envy

4

very popular; highly favoured

3

dilettante; person of fantastic taste

1

with a friendly grin; smilingly

1

to buy; to purchase

2

going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game

1

making some money; earning

4

good for the health; healthy; wholesome

2

policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)

1

hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)

2

cheek

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

Vienna sausage cut in the shape of an octopus

1

to look unconcerned; to assume a composed look

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

8

idea; thought; discretion; forgiveness; pardon

2

hospitalization; hospitalisation

6

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

4

revenge

9

cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys

1

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

2

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

8

medulla oblongata

3

had better do so

1

to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally

1

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

1

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

3

day (as in holiday); daytime

1

fresh made; freshly baked; freshly roasted

1

loud voice

7

aunt; old lady; ma'am

1

eating while standing; eating at a (street) stall

3

honorific affix; honorific prefix

2

giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

3

eye mucus; eye discharge; sleep

2

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

5