capricious; moody; whimsical
narrow; thin (sized); slender
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
readjustment; realignment
to turn; to shift; to alter; to distract
thrusting (a spear, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
atmosphere; air; magnanimity; generosity
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to boil strongly; to be excited
to slay; to cut down (a foe)
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; (lit.) to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
railway switchback; twisting backward knee trip
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to roll up; to be rolled up
dull sound; muffled sound
to begin (doing); to start (doing)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
how can (one) do something
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to torment; to harass; to tease
doubting; questioning; being skeptical (of)
hooting; jeering; heckling
slander; calumny; defamation; libel; abuse
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
very young; little; childish; immature
coming and going; recurring (esp. thoughts)
to complete decisively; to do to completion
to fall flat; to collapse in a heap
excretion; discharge; excrement
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
alertly; vigilantly; warily; diligently; attentively
suitable time; good time; propriety; moderation
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice