full of energy; full of liveliness; full of pep
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection
introduced species; non-native species; alien species
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to be confusing; to be different from what one is used to
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
to raise somebody's spirits; to enhance a mood
takoyaki; octopus dumplings
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
candied apple; toffee apple
smacking one's lips (over food)
cotton candy; fairy floss; candy floss
pineapple (Ananas comosus)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
oily (face, hair, food, etc.); persistent (person, personality, etc.); insistent
old girl; former female student; alumna; office girl
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
finite; limited; restricted
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
Toyama (city, prefecture)
combination (e.g. of foodstuffs); dovetailing; fitting together
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
cotton candy; fairy floss; candy floss
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
big thanks; great gratitude
one night; all night; overnight; one evening
to reach; to get to; to arrive at
positive; assertive; active; proactive; aggressive
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
wisdom; jnana (higher knowledge)
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
neat and clean; tidy; trim
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)