registration; accession; register; entry; record
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to face on; to look out on to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
he; she; that person; (arch.) you
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
circle; "correct"; "good"; *; _; period
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events
scenery; scene; landscape
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sympathy; compassion; pity
impossible; unlikely; improbable
second day of the month; two days
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
summer vacation; summer holiday
travel; trip; journey; excursion; tour
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
weekend; Saturday and Sunday
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)