parting; separation; farewell
silence (not speaking); muteness
fine performance; tour de force
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
display of fireworks; firework(s) display
still more; even more; all the more; still less; even less
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
retreating figure; appearance from behind
to like; to love; to be fond of
complete recovery of health
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
pardon; forgiveness; exemption; permission
right away; without delay; as soon as possible; very soon
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
peace at any price (attitude); peace idiot; peace senility; complacency about peace
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut; never at a loss for words
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
though one didn't intend (expect) to
tension; mental strain; nervousness
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
dash and go; pushing forward
to bloom; to flower; to blossom; to open
to move (house); to change residence
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
to be flexible; to be accommodating