to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
as likely as not; 50-50; even match; tie
this and that; one thing or another
while; during (the time when)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
to carry around; to carry on one's person
timewasting; killing time
to have confidence in one's own abilities
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
third day of the month; three days
crisis; critical situation; emergency; pinch
persevering; very patient
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
accompanied by a man; accompanied by men
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
carefree; buoyant; lighthearted; ease
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
whole army; whole team; all armies; all teams
sailing; marching; going out; dispatch
appeal; call for something; request; axiom