clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
oh my god; how; what the; incredible
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to paint over heavily; to plaster up
to have a talk; to tell a story
shame; embarrassment; disgrace
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
no more than; just; only; mere; goes no further than
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
kindergartener; preschooler
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
taste; liking; preference
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
in a sense; in some way; to an extent
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
reasoning; logic; persuasion
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
soon; shortly; before long; nearly; almost
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to picture; to come into one's mind; to remember
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to make absolutely sure; to make doubly sure