shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
almost every day; almost daily
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
practice; training; drill; (an) exercise; workout
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
popular (with); in favour (with); well received
injury; wound; mistake; accident; loss
condition; state; health; state (of health); way; manner
considerably; greatly; a lot
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
power of recovery; ability to recuperate; resilience
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
shot; charge; blow; punch; home run; try
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
watchdog; chaperone; watcher
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
father; dad; husband; you; he
greeting; a fine thing to say
policy; course; plan (of action); magnetic needle
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
punishment without a legal trial; vigilantism
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to be able (to); to be possible (to)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
proud; having a prominent nose
close; intimate; on good terms
one's house; one's home; one's family
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
to have an eye on; to zero in on
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
recommendation; advice; suggestion; encouragement